Primero, debes descargar el plugin que recibiste. Luego, en tu portal de Prestashop, debes dirigirte a la sección Modules y seleccionar la opción upload a module. Cuando aparezca la opción de adjuntar archivo, debes adjuntar el archivo .zip ya mencionado.

Si la carga del modulo es exitosa, aparecerá un pop up confirmando la instalación exitosa. En ese pop up debes hacer click en Configure.

En la sección que aparecerá, debes configurar el módulo con los datos entregados por ETpay (para contexto del ejemplo se realiza dentro del ambiente sandbox):

Un punto importante es en el campo Plataforma de Etpay tener seleccionado el valor Sandbox, como muestra la imagen de referencia. Los demás campos productivos quedan vacíos hasta que el comercio y ETpay acuerden el paso a producción.
Una vez tu comercio reciba las credenciales productivas, en la configuración debes activar el Production Mode e ingresar en el apartado de Production Data los valores entregados por ETPay, en los campos: Payment URL, Commercial code, Api Key y URL Api.
<aside> <img src="/icons/info-alternate_blue.svg" alt="/icons/info-alternate_blue.svg" width="40px" /> En tipo de despliegue podemos escoger iFrame, y lo que haces desplegar el contenido dentro de la misma página, o se puede escoger Redirect que nos envía a una nueva página.
</aside>